Registrieren

塩(えん)梅(ばい)

えんばいenbai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Würzung; Geschmack
EN seasoning; flavour; flavor

archaisch

Hinweis: ursprünglich, besonders Salz- und Pflaumenessig
treue Dienste gegenüber dem Herrn
EN serving one's lord well (of a retainer)

archaisch

Sätze mit diesem Wort 8

いい塩梅(あんばい)だ。

Das ist genau richtig.

Wörter:いい塩梅(あんばい)だ

塩梅(あんばい)はいかがですか。

Wie ist der Zustand?

Wörter:塩梅(あんばい)はいかがですか

おなかの塩梅(あんばい)が悪(わる)い。

Mein Magen fühlt sich nicht gut an.

Wörter:塩梅(あんばい)悪(わる)い

仕(し)事(ごと)をうまく塩梅(あんばい)する。

Die Arbeit gut unter Kontrolle halten.

Wörter:仕(し)事(ごと)うまく塩梅(あんばい)

今(いま)の塩梅(あんばい)では間(ま)に合(あ)いそうだ。

In der jetzigen Lage sieht es so aus, als würde ich rechtzeitig fertig werden.

Wörter:今(いま)塩梅(あんばい)間(ま)に合(あ)いそうだ