煙(けむ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   rauchen; qualmen

   EN to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder

   タバコで煙(けむ)った空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)して、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を入(い)れてちょうだい。

   • Lüfte bitte das Zimmer, um die verrauchte Luft durch frische auszutauschen.

   Wörter:タバコで煙(けむ)る空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)す新(しん)鮮(せん)入(い)れる頂(ちょう)戴(だい)

   Verifiziert
2. 2

   vernebelt sein; dunstig sein

   EN to be hazy; to look dim

   雨(あめ)に煙(けむ)る町(まち)を眺(なが)める。

   • Ich betrachte die im Regen verschwommene Stadt.

   Wörter:雨(あめ)煙(けむ)る町(まち)眺(なが)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2