ベビーカー

そのベビーカーはうちのです。

• Dieser Kinderwagen gehört uns.

子(こ)どもが大(おお)きくなったから、ベビーカーを手(て)放(ばな)そうにも、まだ使(つか)い道(みち)がない。

• Obwohl mein Kind schon groß geworden ist und ich den Kinderwagen eigentlich abgeben möchte, gibt es noch keine Verwendung dafür.

そのベビーカーは我(わ)が家(や)のです。

• Dieser Kinderwagen gehört zu unserer Familie.

ベビーカーが店(みせ)の前(まえ)に置(お)かれている。

• Ein Kinderwagen steht vor dem Geschäft.

ベビーカーを押(お)す人(ひと)が目(め)の前(まえ)を通(とお)って行(い)った。

• Jemand, der einen Kinderwagen schob, ging direkt vor mir vorbei.

A型(がた)ベビーカーとB型(がた)ベビーカー、どっちにする？

• Welchen Kinderwagen nimmst du, den Typ A oder den Typ B?

ベビーカーを折(お)りたたんでから電(でん)車(しゃ)にお乗(の)り下(くだ)さい。

• Bitte klappen Sie den Kinderwagen zusammen, bevor Sie in den Zug einsteigen.

A型(がた)ベビーカーは、新(しん)生(せい)児(じ)からお使(つか)いいただけます。

• Der Typ-A-Kinderwagen kann ab der Neugeborenenphase verwendet werden.

B型(がた)ベビーカーは、生(せい)後(ご)7か月(げつ)頃(ごろ)からお使(つか)いいただけます。

• Der B-Typ-Kinderwagen kann ab einem Alter von etwa 7 Monaten verwendet werden.