ベット

ベットを増(ふ)やして相(あい)手(て)に追(お)い込(こ)みをかけ、ポットを大(おお)きくしようとした。

• Ich versuchte, den Einsatz zu erhöhen, um den Gegner unter Druck zu setzen und den Pot zu vergrößern.

僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。

• Unter meinem Bett, weißt du, war dieses schreckliche Monster. Ich hab's gesehen.

一(いち)日(にち)頭(あたま)を洗(あら)わないと髪(かみ)の毛(け)が油(あぶら)でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。

• Wenn ich mir einen Tag lang nicht die Haare wasche, werden sie fettig, kleben zusammen und liegen ganz platt an.

既(すで)にカビの生(は)えたベット以(い)外(がい)、部屋(へや)の中(なか)にはなにもない。

• Außer dem bereits schimmeligen Bett gibt es nichts im Zimmer.

ねぇ、トム、ベットの下(した)にピアスが落(お)ちてたんだけど、どいうこと？

• Sag mal, Tom, ich habe ein Piercing unter dem Bett gefunden, was soll das denn?