ブレインストーミング

ブレインストーミングbureinsutoomingu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この問(もん)題(だい)は解(かい)決(けつ)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。例(たと)えば、チームでブレインストーミングを行(おこな)うことが有(ゆう)効(こう)だろう。

Dieses Problem benötigt eine Lösung. Zum Beispiel wäre es effektiv, ein Brainstorming im Team durchzuführen.

Beispiel der Redaktion

この問(もん)題(だい)は解(かい)決(けつ)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。たとえば、チームでブレインストーミングを行(おこな)うことが有(ゆう)効(こう)だろう。

Dieses Problem benötigt eine Lösung. Zum Beispiel wäre es effektiv, ein Brainstorming im Team durchzuführen.

Beispiel der Redaktion

本(ほん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)は、プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)することを兼(か)ねて、課(か)題(だい)解(かい)決(けつ)策(さく)のブレインストーミングを行(おこな)います。

Bei der heutigen Sitzung werden wir ein Brainstorming zu Problemlösungen durchführen, wobei wir gleichzeitig den Projektfortschritt überprüfen werden.

Beispiel der Redaktion