クリエイティブ

クリエイティブな仕(し)事(ごと)をしたいです。

• Ich möchte eine kreative Arbeit machen.

彼(かの)女(じょ)はクリエイティブな作(さ)業(ぎょう)にかかれば、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアを生(う)み出(だ)す。

• Sobald sie mit kreativer Arbeit beginnt, bringt sie originelle Ideen hervor.

彼(かれ)は、プログラミングやらデザインやら、クリエイティブな仕(し)事(ごと)が好(す)きだ。

• Er mag kreative Arbeiten wie Programmierung oder Design.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)は、絵(え)を描(えが)いたり、工(こう)作(さく)とか、クリエイティブな活(かつ)動(どう)が好(す)きでした。

• Als Kind mochte ich kreative Aktivitäten wie Zeichnen oder Basteln.

彼(かれ)は料(りょう)理(り)、写(しゃ)真(しん)、プログラミングといったクリエイティブな趣(しゅ)味(み)を持(も)っています。

• Er hat kreative Hobbys wie Kochen, Fotografieren und Programmieren.

彼(かれ)は、プログラミングやデザインといったクリエイティブなスキルを磨(みが)いています。

• Er verfeinert seine kreativen Fähigkeiten wie Programmierung und Design.

新(あたら)しいプロジェクトでは、デザイン、企(き)画(かく)といったクリエイティブな仕(し)事(ごと)を担(たん)当(とう)します。

• In dem neuen Projekt werde ich kreative Aufgaben wie Design und Planung übernehmen.

このプロジェクトは予(よ)算(さん)が限(かぎ)られていますが、それにしてもクリエイティブなアイデアが求(もと)められます。

• Dieses Projekt hat zwar ein begrenztes Budget, aber dennoch werden kreative Ideen gefordert.