どなたでも

性(せい)別(べつ)によらず、どなたでもこの職(しょく)種(しゅ)に応(おう)募(ぼ)できます。

• Unabhängig vom Geschlecht kann sich jeder auf diese Stelle bewerben.

この製(せい)品(ひん)は、初(しょ)心(しん)者(しゃ)なり熟(じゅく)練(れん)者(しゃ)なり、どなたでも簡(かん)単(たん)に使(つか)えるように作(つく)られている。

• Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es von jedem einfach benutzt werden kann, egal ob Anfänger oder Experte.

どなたでもできますよ。

• Das kann jeder machen.

どなたでも簡(かん)単(たん)にできます。

• Jeder kann es ganz einfach machen.

この辞(じ)書(しょ)はどなたでもお使(つか)いいただけます。

• Dieses Wörterbuch kann von jedem benutzt werden.

来(こ)られたい方(ほう)はどなたでもお越(こ)しください。

• Jeder, der kommen möchte, ist herzlich willkommen.

招(しょう)待(たい)したい方(ほう)がいるなら、どなたでもどうぞ。

• Wenn es jemanden gibt, den Sie einladen möchten, können Sie gerne jeden einladen.

招(しょう)待(たい)したい人(ひと)がいるなら、どなたでもどうぞ。

• Wenn Sie jemanden einladen möchten, können Sie gerne jeden einladen.