Registrieren

せかせか

せかせかsekaseka

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

rastlos; hektisch; unruhig
EN restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

君(きみ)はもう少(すこ)しせかせかするのをやめなければいけない。

Du musst aufhören, so unruhig zu sein.

Wörter:君(きみ)はもう少(すこ)しせかせかするのをやめるなければならない

Verifiziert

彼(かれ)のせかせかした話(はな)し方(かた)を聞(き)くと、歯(は)が浮(う)くようだった。

Wenn ich seine hektische Art zu sprechen hörte, fühlte es sich ganz falsch an.

Wörter:かのせかせか話(はな)し方(かた)聞(き)く歯(は)が浮(う)く

Beispiel der Redaktion

トムはいつもせかせかしている。

Tom ist immer so unruhig.

Wörter:いつもせかせか

Automatisch abgeglichen