Registrieren

くねくね

くねくねkunekune

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

gewunden; gewunden sich; schlängelnd
EN winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

道(みち)はくねくねと畑(はたけ)の中(なか)を走(はし)っていた。

Der Weg schlängelte sich durch die Felder.

Wörter:道(みち)はくねくね畑(はたけ)の中(なか)を走(はし)る

Verifiziert

畑(はたけ)の中(なか)にくねくねと道(みち)が走(はし)っていた。

Ein gewundener Pfad schlängelte sich durch die Felder.

Wörter:畑(はたけ)内(うち)くねくね道(みち)走(はし)る

Automatisch abgeglichen

左(ひだり)藤(ふじ)くんの高(たか)い声(こえ)とクネクネした感(かん)じがオカマっぽいですね。

Satos hohe Stimme und sein gekrümmtes Auftreten wirken etwas schwul.

Wörter:高(たか)い声(こえ)くねくね感(かん)じっぽい

Automatisch abgeglichen