イチャイチャ

街(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)たら腹(はら)立(だ)ちませんか？

• Wirst du nicht wütend, wenn du Paare siehst, die sich mitten in der Stadt herumlieben?

最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)あたりで、平(へい)気(き)でイチャイチャしてる若(わか)い奴(やつ)等(ら)多(おお)くなったよなあ。

• In letzter Zeit gibt es am Bahnhofsbereich echt viele junge Leute, die ganz ungeniert herumrummeln, oder?

人(ひと)前(まえ)でイチャイチャするな！

• Hört auf, in der Öffentlichkeit so rumzuknutschen!

混(こ)んでいる電(でん)車(しゃ)の中(なか)でいちゃいちゃしてほしくないなあ。

• Ich möchte nicht, dass sie in einem überfüllten Zug herumrumzen.