Đăng ký

幸(さいわ)いにも

さいわいにもsaiwainimo

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

may mắn thay; thật may là
EN luckily; blessedly; fortunately

Câu ví dụ 16

彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)た。

May may mắn là cô ấy đã nhận được học bổng.

Từ:彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)る

Đã xác minh

幸(さいわ)いにも天(てん)気(き)は良(よ)かった。

May may thay thời tiết đã rất đẹp.

Từ:幸(さいわ)いにも天(てん)気(き)は良(よ)い

幸(さいわ)いにも彼(かれ)は死(し)ななかった。

May may thay là anh ấy đã không chết.

Từ:幸(さいわ)いにも彼(かれ)は死(し)ぬ

幸(さいわ)いにも誰(だれ)もぬれなかった。

May mắn thay không có ai bị ướt cả.

Từ:幸(さいわ)いにも誰(だれ)も濡(ぬ)れる

幸(さいわ)いにもけがをせずにすんだ。

May may là tôi đã không bị thương.

Từ:幸(さいわ)いにも怪(け)我(が)をするに済(す)む

幸(さいわ)いにも彼(かれ)らは危(き)険(けん)から逃(のが)れた。

May mắn thay, họ đã thoát khỏi nguy hiểm.

Từ:幸(さいわ)いにも彼(かれ)らは危(き)険(けん)から逃(のが)れる

幸(さいわ)いにも乗(じょう)客(きゃく)は誰(だれ)も負(ふ)傷(しょう)しなかった。

May mắn thay, không có hành khách nào bị thương.

Từ:幸(さいわ)いにも乗(じょう)客(きゃく)は誰(だれ)も負(ふ)傷(しょう)する

私(わたし)は幸(さいわ)いにもその弁(べん)論(ろん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。

May may mắn là tôi đã giành chiến thắng trong cuộc thi hùng biện đó.

Từ:私(わたし)は幸(さいわ)いにもその弁(べん)論(ろん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)する

幸(さいわ)いにも作(さく)物(もつ)は台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)を受(う)けなかった。

May mắn thay, mùa màng đã không bị thiệt hại bởi cơn bão.

Từ:幸(さいわ)いにも作(さく)物(もつ)は台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)を受(う)ける

幸(さいわ)いにも、その仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)の人(ひと)は死(し)ななかった。

May mắn thay, người nghiện công việc đó đã không chết.

Từ:幸(さいわ)いにもその仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)の人(ひと)は死(し)ぬ