自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)

あくまでも自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)のため、彼(かれ)は独(どく)自(じ)のスタイルを追(つい)求(きゅう)している。

• Chỉ để thể hiện bản thân, anh ấy đang theo đuổi phong cách riêng biệt của mình.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)方(ほう)法(ほう)によっては、異(こと)なるメッセージを伝(つた)えるかもしれません。

• Tùy thuộc vào cách thức tự thể hiện của mỗi cá nhân, nó có thể truyền tải những thông điệp khác nhau.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)方(ほう)法(ほう)の多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なるメッセージを伝(つた)えるかもしれません。

• Tùy thuộc vào sự đa dạng trong cách tự thể hiện bản thân của mỗi cá nhân, điều đó có thể truyền tải những thông điệp khác nhau.

英(えい)語(ご)で上(じょう)手(ず)に自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)できるようになりたいです。

• Tôi muốn có thể tự thể hiện bản thân một cách tốt bằng tiếng Anh.

自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)は、簡(かん)単(たん)そうで意(い)外(がい)と難(むずか)しいと思(おも)います。

• Tôi nghĩ rằng việc thể hiện bản thân trông có vẻ dễ dàng nhưng thực ra lại khó đến không ngờ.

文(ぶん)法(ぽう)は多(た)少(しょう)違(ちが)うかもしれないけど、ちゃんと自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)できてると思(おも)う。

• Ngữ pháp có thể hơi khác một chút, nhưng mình nghĩ là bạn đã có thể tự thể hiện bản thân mình một cách rõ ràng rồi.

自(じ)分(ぶん)を評(ひょう)価(か)するのは会(かい)社(しゃ)であって、行(い)き過(す)ぎた自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)は失(しっ)脚(きゃく)につながる。

• Công ty mới là nơi đánh giá bản thân bạn, và việc thể hiện bản thân quá mức sẽ dẫn đến sự thất thế.