恥(は)ずべき

はずべきhazubeki

Hiếm hoặc chuyên ngànhKhác

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh/động từ bổ nghĩa cho danh từ

đáng xấu hổ; đáng hổ thẹn
EN disgraceful; shameful

その雑(ざっ)誌(し)は彼(かれ)の恥(は)ずべき秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)しましたね。

Đã xác minh

君(きみ)は、自(じ)分(ぶん)の愚(おろ)かさを恥(は)ずべきだ。

他(た)国(こく)への侵(しん)略(りゃく)は恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

他(た)国(こく)を侵(しん)略(りゃく)することは恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

彼(かの)女(じょ)はプライドが高(たか)いので恥(は)ずべきことはしなかった。

著(ちょ)名(めい)なアーティストであるともあろうものが、著(ちょ)作(さく)権(けん)を侵(しん)害(がい)する作(さく)品(ひん)を発(はっ)表(ぴょう)するなんて恥(は)ずべき行(こう)為(い)だ。

Thật là một hành vi đáng xấu hổ khi một người được coi là nghệ sĩ nổi tiếng lại công bố một tác phẩm vi phạm bản quyền.

Ví dụ của biên tập

自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)をネットで検(けん)索(さく)したら、初(はじ)めの５ページは私(わたし)のことじゃないのよ。それって誇(ほこ)りに思(おも)うべきか恥(は)ずべきか。悩(なや)ましいわ。

Khi tôi tìm kiếm tên mình trên mạng, năm trang đầu tiên không phải là về tôi. Tôi nên cảm thấy tự hào hay xấu hổ đây. Thật là trăn trở quá đi.

Khớp tự động

過(か)程(てい)を知(し)らずして、口(くち)を挟(はさ)むのは恥(は)ずべき行(こう)為(い)です。

Khớp tự động