オゾン層(そう)

今日(きょう)オゾン層(そう)は希(き)薄(はく)になりつつある。

• Ngày nay, tầng ozon đang dần trở nên mỏng đi.

オゾン層(そう)の破(は)壊(かい)は環(かん)境(きょう)に影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。

• Sự phá hủy tầng ozon gây ảnh hưởng đến môi trường.

この図(ず)はオゾン層(そう)の機(き)能(のう)を説(せつ)明(めい)している。

• Sơ đồ này giải thích chức năng của tầng ozon.

もしオゾン層(そう)がなければ、私(わたし)たちは危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しているだろう。

• Nếu không có tầng ozon, chúng ta sẽ phải đối mặt với khủng hoảng.

オゾン層(そう)をこれ以(い)上(じょう)の破(は)壊(かい)から守(まも)るために私(わたし)たちはもっと多(おお)くのことをすべきだ。

• Chúng ta cần phải làm nhiều việc hơn nữa để bảo vệ tầng ozon khỏi sự phá hủy thêm nữa.

ここで現(げん)在(ざい)行(おこな)われているオゾン層(そう)の将(しょう)来(らい)についての論(ろん)議(ぎ)は、ほとんどが利(り)益(えき)追(つい)求(きゅう)と政(せい)治(じ)中(ちゅう)心(しん)のものです。

• Những cuộc thảo luận đang diễn ra ở đây về tương lai của tầng ozone hầu hết đều xoay quanh việc theo đuổi lợi nhuận và chính trị.

フロンはオゾン層(そう)を壊(こわ)します。

• Chất freon phá hủy tầng ozon.

オゾン層(そう)は年(ねん)々(ねん)破(は)壊(かい)が進(すす)んでいる。

• Tầng ozone đang bị phá hủy dần qua từng năm.