ぐるみ

ぐるみgurumi

Hiếm hoặc chuyên ngànhTiền tố/hậu tố

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

私(わたし)たちはすでに家(か)族(ぞく)ぐるみのお付(つ)き合(あ)いがあります。

Đã xác minh

町(まち)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で美(び)化(か)活(かつ)動(どう)を行(おこな)っています。

Ví dụ của biên tập

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が行(おこな)われています。

Ví dụ của biên tập

病(びょう)院(いん)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

Ví dụ của biên tập

地(ち)域(いき)**ぐるみ**の観(かん)光(こう)振(しん)興(こう)策(さく)が実(じっ)施(し)されています。

Các biện pháp thúc đẩy du lịch với sự tham gia của toàn cộng đồng đang được thực hiện.

Ví dụ của biên tập

地(ち)域(いき)**ぐるみ**の防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)は、年(とし)2回(かい)実(じっ)施(し)されます。

Buổi diễn tập phòng chống thiên tai quy mô toàn khu vực được tổ chức hai lần một năm.

Ví dụ của biên tập

工(こう)場(じょう)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で省(しょう)エネ活(かつ)動(どう)を推(すい)進(しん)しています。

Chúng tôi đang thúc đẩy các hoạt động tiết kiệm năng lượng trong toàn bộ nhà máy.

Ví dụ của biên tập

会(かい)社(しゃ)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**の意(い)識(しき)改(かい)革(かく)が求(もと)められています。

Ví dụ của biên tập

研(けん)究(きゅう)所(じょ)**ぐるみ**で新(しん)薬(やく)の開(かい)発(はつ)が進(すす)められています。

Ví dụ của biên tập

会(かい)社(しゃ)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)の開(かい)発(はつ)に挑(ちょう)戦(せん)しています。

Ví dụ của biên tập