学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)

４月(しがつ)には学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)がたくさんある。

• Có rất nhiều hoạt động trường học vào tháng Tư.

私(わたし)たちは先(せん)生(せい)と一(いっ)緒(しょ)に学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)を計(けい)画(かく)しました。

• Chúng tôi đã cùng giáo viên lên kế hoạch cho các sự kiện ở trường.

学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)には、保(ほ)護(ご)者(しゃ)の方(かた)々(がた)もぜひご参(さん)加(か)ください。

• Rất mong các bậc phụ huynh cũng hãy tham gia vào các hoạt động của nhà trường.

委(い)員(いん)会(かい)は、学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)の予(よ)算(さん)を増(ふ)やすことにしました。

• Ủy ban đã quyết định tăng ngân sách cho các hoạt động của trường.

学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)には、文(ぶん)化(か)祭(さい)および運(うん)動(どう)会(かい)が定(てい)期(き)的(てき)に開(かい)催(さい)されます。

• Các sự kiện trường học, bao gồm lễ hội văn hóa và đại hội thể thao, được tổ chức định kỳ.

学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)の参(さん)加(か)費(ひ)は、先(せん)月(げつ)末(まつ)までに指(し)定(てい)の銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)にお振(ふり)込(こ)みください。

• Vui lòng chuyển khoản phí tham gia các hoạt động của trường vào tài khoản ngân hàng đã được chỉ định trước cuối tháng trước.

学(がっ)校(こう)行(ぎょう)事(じ)のためにみんなで準(じゅん)備(び)をしている。

• Mọi người đang cùng nhau chuẩn bị cho sự kiện của trường.