量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)

りょうしりきがくryoushirikigaku

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cơ học lượng tử
EN quantum mechanics

vật lý

Xem thêm: 古(こ)典(てん)力(りき)学(がく)

Câu ví dụ 5

シュレーディンガー方(ほう)程(てい)式(しき)は量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)系(けい)の時(じ)間(かん)発(はっ)展(てん)を記(き)述(じゅつ)する。

Phương trình Schrödinger mô tả sự tiến triển theo thời gian của hệ cơ học lượng tử.

Từ:シュレーディンガー方(ほう)程(てい)式(しき)量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)時(じ)間(かん)発(はっ)展(てん)記(き)述(じゅつ)

Khớp tự động

量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)に於(お)いての典(てん)型(けい)的(てき)な自(し)然(ぜん)定(てい)数(すう)はプランク作(さ)用(よう)量(りょう)子(し)である。

Hằng số tự nhiên điển hình trong cơ học lượng tử là lượng tử tác dụng Planck.

Từ:量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)において典(てん)型(けい)的(てき)自(し)然(ぜん)定(てい)数(すう)作(さ)用(よう)量(りょう)子(し)である

Khớp tự động

量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)では、ある系(けい)の状(じょう)態(たい)はヒルベルト空(くう)間(かん)に於(お)ける直(ちょく)線(せん)によって表(あら)わされる。

Trong cơ học lượng tử, trạng thái của một hệ được biểu diễn bởi một vectơ trong không gian Hilbert.

Từ:量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)系(けい)状(じょう)態(たい)ヒルベルト空(くう)間(かん)における直(ちょく)線(せん)によって表(あらわ)す

Khớp tự động

量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)系(けい)の観(かん)測(そく)可(か)能(のう)量(りょう)は、ハミルトン演(えん)算(ざん)子(し)と可(か)換(かん)で且(か)つ直(ちょく)接(せつ)には時(じ)刻(こく)に依(い)存(ぞん)しない場(ば)合(あい)、運(うん)動(どう)の定(てい)数(すう)と呼(よ)ばれる。実(じっ)際(さい)、その様(よう)な観(かん)測(そく)可(か)能(のう)量(りょう)の平(へい)均(きん)値(ち)はどの様(よう)な状(じょう)態(たい)に於(お)いても時(じ)間(かん)的(てき)に一(いっ)定(てい)となるのである。

Các đại lượng quan sát được của hệ cơ học lượng tử được gọi là hằng số chuyển động nếu chúng giao hoán với toán tử Hamiltonian và không phụ thuộc trực tiếp vào thời gian. Trên thực tế, giá trị trung bình của các đại lượng quan sát được như vậy sẽ không đổi theo thời gian trong bất kỳ trạng thái nào.

日(に)本(ほん)語(ご)はその他(た)の言(げん)語(ご)に対(たい)して量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)とその他(た)の物(ぶつ)理(り)学(がく)との様(よう)な関(かん)係(けい)にあると、誰(だれ)かに聞(き)いたことがあります。量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)が間(ま)違(ちが)いなく物(ぶつ)理(り)学(がく)に於(お)ける最(もっと)も良(よ)い理(り)論(ろん)となっているがゆえ、私(わたし)はその主(しゅ)張(ちょう)に賛(さん)成(せい)できると思(おも)います。

Tôi từng nghe ai đó nói rằng tiếng Nhật có mối quan hệ với các ngôn ngữ khác giống như cơ học lượng tử với các ngành vật lý khác. Vì cơ học lượng tử chắc chắn là lý thuyết tốt nhất trong vật lý, tôi nghĩ mình có thể đồng ý với khẳng định đó.