対(たい)応(おう)策(さく)

たいおうさくtaiousaku

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

顧(こ)客(きゃく)からのクレーム内(ない)容(よう)に即(そく)し、迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)策(さく)を講(こう)じました。

Chúng tôi đã nhanh chóng đưa ra các biện pháp xử lý dựa trên nội dung khiếu nại từ khách hàng.

Ví dụ của biên tập

新(あたら)しい法(ほう)案(あん)が可(か)決(けつ)されたことを機(き)に、業(ぎょう)界(かい)全(ぜん)体(たい)で対(たい)応(おう)策(さく)が話(はな)し合(あ)われています。

Nhân dịp dự luật mới được thông qua, các biện pháp ứng phó đang được thảo luận trong toàn ngành.

Ví dụ của biên tập

この件(けん)について、部(ぶ)長(ちょう)と話(はな)し合(あ)ってからでないと、具(ぐ)体(たい)的(てき)な対(たい)応(おう)策(さく)を決(き)められません。

Về việc này, tôi không thể quyết định các biện pháp ứng phó cụ thể nếu chưa thảo luận với trưởng phòng.

Ví dụ của biên tập

この問(もん)題(だい)について、専(せん)門(もん)家(か)と話(はな)し合(あ)ってからでないと、適(てき)切(せつ)な対(たい)応(おう)策(さく)を立(た)てることができません。

Về vấn đề này, tôi không thể lập ra các biện pháp ứng phó thích hợp nếu chưa thảo luận với các chuyên gia.

Ví dụ của biên tập