Đăng ký

一(いっ)周(しゅう)

いっしゅうisshuu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

một vòng
EN one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

Câu ví dụ 23

世(せ)界(かい)を一(いっ)周(しゅう)したいんだ。

Mình muốn đi vòng quanh thế giới.

Từ:世(せ)界(かい)を一(いっ)周(しゅう)したいのだ

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をした。

Cô ấy đã đi du lịch vòng quanh Nhật Bản.

Từ:彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をする

僕(ぼく)たちは池(いけ)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)した。

Chúng tôi đã đi một vòng quanh hồ.

Từ:僕(ぼく)たちは池(いけ)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)する

この牛(うし)車(ぐるま)で島(しま)一(いっ)周(しゅう)めぐりしませんか。

Chúng ta cùng đi dạo quanh đảo bằng xe bò này nhé?

Từ:この牛(ぎゅう)車(しゃ)で島(しま)一(いっ)周(しゅう)巡(めぐ)りするか

ヘリコプターが我(われ)々(われ)の上(うえ)を一(いっ)周(しゅう)した。

Chiếc trực thăng đã bay một vòng phía trên chúng tôi.

Từ:ヘリコプターが我(われ)々(われ)の上(うえ)を一(いっ)周(しゅう)する

このバスに乗(の)れば市(し)内(ない)一(いっ)周(しゅう)が出(で)来(き)ます。

Nếu đi chuyến xe buýt này, bạn có thể đi một vòng quanh thành phố.

Từ:このバスに乗(の)る市(し)内(ない)一(いっ)周(しゅう)ができる

地(ち)球(きゅう)は365日(ひ)で太(たい)陽(よう)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)する。

Trái Đất quay quanh Mặt Trời một vòng trong 365 ngày.

Từ:地(ち)球(きゅう)は日(ひ)で太(たい)陽(よう)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)する

新(あたら)しいジェット機(き)は２４時(じ)間(かん)で地(ち)球(きゅう)を１周(しゅう)する。

Chiếc máy bay phản lực mới sẽ bay quanh Trái Đất trong vòng 24 giờ.

Từ:新(あたら)しいジェット機(き)は時(じ)間(かん)で地(ち)球(きゅう)を一(いっ)周(しゅう)する

私(わたし)は来(らい)年(ねん)、自(じ)転(てん)車(しゃ)で四(し)国(こく)を一(いっ)周(しゅう)するつもりです。

Tôi dự định sẽ đi một vòng đảo Shikoku bằng xe đạp vào năm tới.

Từ:私(わたし)は来(らい)年(ねん)自(じ)転(てん)車(しゃ)で四(し)国(こく)を一(いっ)周(しゅう)するつもりです

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

Ơ? Bài hát này... danh sách phát đã chạy hết một vòng rồi.

Từ:あれこの曲(きょく)プレイリストが一(いっ)周(しゅう)するな