明後日(あさって)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtrạng từ

   ngày kia

   EN day after tomorrow

   会(かい)議(ぎ)は明(みょう)後(ご)日(にち)午(ご)後(ご)3時(じ)に開(かい)催(さい)されます。

   • Cuộc họp sẽ được tổ chức vào lúc 3 giờ chiều ngày kia.

   Từ:会(かい)議(ぎ)明後日(あさって)午(ご)後(ご)時(とき)に開(かい)催(さい)される

   Đã xác minh

   明(みょう)後(ご)日(にち)は友(とも)達(だち)と旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)なので、今日(きょう)が最(さい)後(ご)の準(じゅん)備(び)日(び)だ。

   • Vì mình có kế hoạch đi du lịch với bạn vào ngày kia, nên hôm nay là ngày chuẩn bị cuối cùng.

   Từ:明後日(あさって)友(とも)達(だち)旅(りょ)行(こう)行(い)く予(よ)定(てい)なので今日(きょう)最(さい)後(ご)準(じゅん)備(び)

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ bổ nghĩa với の

   sai

   EN wrong (e.g. direction)

   Xem thêm: あさっての方(ほう)を向(む)く

   彼(かれ)は明(みょう)後(ご)日(にち)の方(ほう)向(こう)にボールを投(な)げた。

   • Anh ấy đã ném quả bóng đi một hướng hoàn toàn sai lệch.

   Từ:彼(かれ)明後日(あさって)方(ほう)向(こう)ボール投(な)げる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 60