Đăng ký

腕(うで)前(まえ)

うでまえudemae

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tay nghề; kỹ năng
EN ability; skill; facility

Câu ví dụ 56

私(わたし)はそのゴルファーの腕(うで)前(まえ)に驚(おどろ)いた。

Tôi đã ngạc nhiên trước kỹ năng của tay golf đó.

Từ:私(わたし)はそのゴルファーの腕(うで)前(まえ)に驚(おどろ)く

Đã xác minh

一(いち)流(りゅう)の腕(うで)前(まえ)ですね。

Tay nghề của bạn thật là bậc thầy.

Từ:一(いち)流(りゅう)の腕(うで)前(まえ)ですね

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)前(まえ)を披(ひ)露(ろう)した。

Anh ấy đã phô diễn tài năng của mình.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)前(まえ)を披(ひ)露(ろう)する

彼(かの)女(じょ)のダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ。

Khả năng nhảy của cô ấy rất nổi tiếng.

Từ:彼(かの)女(じょ)ダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)の腕(うで)前(まえ)は上(あ)がってきている。

Kỹ năng nấu nướng của cô ấy đang tiến bộ lên.

Từ:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)の腕(うで)前(まえ)は上(あ)がる来(く)る

彼(かれ)のピアノの腕(うで)前(まえ)は上(あ)がってきている。

Kỹ năng chơi piano của anh ấy đang tiến bộ lên.

Từ:彼(かれ)のピアノ腕(うで)前(まえ)は上(あ)がる来(く)る

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)転(てん)の腕(うで)前(まえ)を誇(ほこ)りにしている。

Cô ấy tự hào về kỹ năng lái xe của mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)転(てん)腕(うで)前(まえ)を誇(ほこ)りにする

彼(かれ)のスキーの腕(うで)前(まえ)は私(わたし)たちの称(しょう)賛(さん)の的(まと)です。

Kỹ năng trượt tuyết của anh ấy là tâm điểm khen ngợi của chúng tôi.

Từ:彼(かれ)スキーの腕(うで)前(まえ)は私(わたし)たち賞(しょう)賛(さん)的(まと)です

母(はは)親(おや)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)のタイプの腕(うで)前(まえ)を自(じ)慢(まん)している。

Người mẹ đang khoe về kỹ năng của kiểu con gái mình.

Từ:母(はは)親(おや)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)タイプ腕(うで)前(まえ)を自(じ)慢(まん)する

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

Anh ấy là một bác sĩ phẫu thuật có tay nghề chưa từng có từ trước đến nay.

Từ:彼(かれ)はこれまでにいるほどの腕(うで)前(まえ)外(げ)科(か)医(い)だ