Đăng ký

施(し)設(せつ)

しせつshisetsu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

cơ sở vật chất; thiết bị; cơ sở
EN facility; facilities; institution; establishment
教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)をもっと多(おお)くと望(のぞ)んでいる。

Họ mong muốn có thêm nhiều tiền hơn để mở rộng các cơ sở giáo dục.

Từ:教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)もっと多(おお)くと望(のぞ)む
Đã xác minh
我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をした。

Chúng tôi đã ký kết hợp đồng cho các cơ sở hạ tầng đường sắt.

Từ:我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をする
2
danh từ

viện dưỡng lão; trại trẻ mồ côi
EN home (for the elderly, orphans, etc.)
祖(そ)母(ぼ)は施(し)設(せつ)に入(はい)っている。

Bà tôi đang ở trong viện dưỡng lão.

Từ:祖(そ)母(ぼ)施(し)設(せつ)入(はい)る
Đã xác minh

Câu ví dụ 112

教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)をもっと多(おお)くと望(のぞ)んでいる。

Họ mong muốn có thêm nhiều tiền hơn để mở rộng các cơ sở giáo dục.

Từ:教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)もっと多(おお)くと望(のぞ)む

Đã xác minh

我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をした。

Chúng tôi đã ký kết hợp đồng cho các cơ sở hạ tầng đường sắt.

Từ:我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をする

その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)虚(きょ)になった。

Cơ sở đó đã trở thành một đống đổ nát do một vụ nổ.

Từ:その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)墟(きょ)なる

あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)している。

Cơ sở nhà thờ đó đang chứa các người tị nạn.

Từ:あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の金(かね)をすべて慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

Anh ấy đã quyên góp toàn bộ tiền của mình cho các tổ chức từ thiện.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の金(かね)をすべて慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)する

会(かい)員(いん)はだれでもこれらの施(し)設(せつ)を利(り)用(よう)できる。

Bất kỳ thành viên nào cũng có thể sử dụng các cơ sở vật chất này.

Từ:会(かい)員(いん)は誰(だれ)でもこれら施(し)設(せつ)を利(り)用(よう)できる

うちにはちゃんとした暖(だん)房(ぼう)施(し)設(せつ)があります。

Nhà tôi có trang bị đầy đủ thiết bị sưởi ấm.

Từ:内(うち)にはちゃんとした暖(だん)房(ぼう)施(し)設(せつ)がある

彼(かれ)は持(も)っていた金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

Anh ấy đã quyên góp toàn bộ số tiền mình có cho các cơ sở từ thiện.

Từ:彼(かれ)は持(も)つ金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)する

私(わたし)達(たち)の町(まち)には、すばらしいスポーツ施(し)設(せつ)がある。

Ở thị trấn của chúng tôi có những cơ sở vật chất thể thao tuyệt vời.

Từ:私(わたし)たちの町(まち)には素(す)晴(ば)らしいスポーツ施(し)設(せつ)がある

私(わたし)たちの市(し)は老(ろう)人(じん)のための施(し)設(せつ)が十(じゅう)分(ぶん)ではない。

Thành phố của chúng tôi không có đủ cơ sở vật chất dành cho người già.

Từ:私(わたし)たちの市(し)は老(ろう)人(じん)ため施(し)設(せつ)が十(じゅう)分(ぶん)ではない