外(げ)科(か)医(い)

父(ちち)は熟(じゅく)練(れん)した外(げ)科(か)医(い)です。

• Cha tôi là một bác sĩ phẫu thuật lành nghề.

外(げ)科(か)医(い)は患(かん)者(じゃ)の盲(もう)腸(ちょう)を摘(てき)出(しゅつ)した。

• Bác sĩ phẫu thuật đã cắt bỏ ruột thừa của bệnh nhân.

その外(げ)科(か)医(い)はその患(かん)者(じゃ)を手(しゅ)術(じゅつ)した。

• Vị bác sĩ phẫu thuật đó đã phẫu thuật cho bệnh nhân đó.

フレッドは成(せい)長(ちょう)して外(げ)科(か)医(い)になった。

• Fred đã trưởng thành và trở thành một bác sĩ phẫu thuật.

内(ない)科(か)医(い)は普(ふ)通(つう)外(げ)科(か)医(い)と区(く)別(べつ)されている。

• Bác sĩ nội khoa được phân biệt với bác sĩ ngoại khoa.

外(げ)科(か)医(い)は私(わたし)に手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けるよう説(せっ)得(とく)した。

• Bác sĩ phẫu thuật đã thuyết phục tôi thực hiện phẫu thuật.

彼(かれ)は外(げ)科(か)医(い)である上(うえ)に著(ちょ)名(めい)な作(さっ)家(か)であった。

• Ngoài việc là một bác sĩ phẫu thuật, ông ấy còn là một nhà văn nổi tiếng.

兄(あに)は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)なのに、彼(かれ)は優(ゆう)秀(しゅう)な外(げ)科(か)医(い)だ。

• Mặc dù anh trai tôi hoàn toàn vụng về, nhưng anh ấy là một bác sĩ phẫu thuật tài giỏi.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

• Anh ấy là một bác sĩ phẫu thuật có tay nghề chưa từng có từ trước đến nay.

外(げ)科(か)医(い)に説(せっ)得(とく)されて、彼(かれ)は臓(ぞう)器(き)移(い)植(しょく)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けることにした。

• Sau khi được bác sĩ phẫu thuật thuyết phục, anh ấy đã quyết định thực hiện ca phẫu thuật cấy ghép nội tạng.