遊(あそ)び

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   trò chơi; việc vui chơi

   EN play; playing; game

   遊(あそ)びは終(お)わりだ。

   • Trò chơi kết thúc rồi.

   Từ:遊(あそ)びは終(お)わりだ

   私(わたし)は遊(あそ)びつかれた。

   • Mình mệt lử vì chơi quá nhiều.

   Từ:私(わたし)は遊(あそ)び疲(つか)れる

2. 2

   sự giải trí; thú vui

   EN pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion

   今(こん)度(ど)の旅(りょ)行(こう)は仕(し)事(ごと)じゃなくて遊(あそ)びです。

   • Chuyến du lịch lần này không phải vì công việc mà là để đi chơi.

   Từ:今(こん)度(ど)の旅(りょ)行(こう)は仕(し)事(ごと)だ遊(あそ)びです

   Đã xác minh

   暇(ひま)なら遊(あそ)びにおいでよ。

   • Nếu rảnh thì qua chơi nhé.

   Từ:暇(ひま)なら遊(あそ)びにおいでよ

3. 3

   độ rơ; khoảng trống

   EN play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

   この車(くるま)のハンドルには遊(あそ)びがある。

   • Vô lăng của chiếc xe này có độ rơ.

   Từ:車(くるま)ハンドル遊(あそ)び

   Đã xác minh
4. 4

   sự linh hoạt; sự tự do

   EN flexibility (in a performance, art, etc.); freedom

   デザインに遊(あそ)びを持(も)たせる。

   • Tạo thêm sự phá cách cho thiết kế.

   Từ:デザイン遊(あそ)び持(も)たせる

   Đã xác minh
5. 5

   trang trắng đầu sách

   EN flyleaf

   viết tắt

   Xem thêm: 遊(あそ)び紙(がみ)

   本(ほん)の遊(あそ)びにサインをもらった。

   • Tôi đã nhận được chữ ký trong cuốn sách trò chơi.

   Từ:ほんの遊(あそ)びサインもらう

   Đã xác minh

Câu ví dụ 133