Đăng ký

ありがたい

ありがたいarigatai

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

biết ơn; đáng trân trọng; đáng quý
EN grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 45

どんなインプットでもいただければありがたいです。

Tôi sẽ rất biết ơn nếu nhận được bất kỳ ý kiến đóng góp nào.

Từ:どんなインプットでもいただけるありがたいです

Đã xác minh

それは有(あり)難(がた)い。

Điều đó thật đáng quý.

Từ:それはありがたい

ご援(えん)助(じょ)ありがたくぞんじます。

Tôi rất trân trọng sự hỗ trợ của bạn.

Từ:ご援(えん)助(じょ)ありがたい存(ぞん)じる

どれだけのお金(かね)でもありがたい。

Dù là bao nhiêu tiền đi chăng nữa thì tôi cũng rất biết ơn.

Từ:どれだけのお金(かね)でもありがたい

診(しん)察(さつ)は午(ご)後(ご)の方(ほう)がありがたいのですが。

Tôi sẽ cảm ơn hơn nếu việc khám bệnh diễn ra vào buổi chiều.

Từ:診(しん)察(さつ)は午(ご)後(ご)の方(ほう)がありがたいのです

どんなご意(い)見(けん)でもありがたく承(うけたまわ)ります。

Chúng tôi luôn sẵn lòng tiếp nhận mọi ý kiến đóng góp.

Từ:どんなご意(い)見(けん)でもありがたい承(うけたまわ)る

彼(かれ)らが来(こ)なかったとはありがたいことだ。

Thật là may mắn khi họ đã không đến.

Từ:彼(かれ)らが来(く)るとはありがたいことだ

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)をありがたく思(おも)っています。

Anh ấy cảm thấy biết ơn tình yêu thương của cha mẹ.

Từ:彼(かれ)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)をありがたい思(おも)う

そう言(い)っていただいてとてもありがたいです。

Tôi rất cảm ơn vì anh đã nói như vậy ạ.

Từ:そう言(い)ういただくとてもありがたいです

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh có thể đi cùng tôi.

Từ:ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたい思(おも)い

Chia động từ

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	ありがたい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	ありがたいです
Phủ địnhkhông …	ありがたくない
Quá khứđã …	ありがたかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	ありがたくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	ありがたくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	ありがたく
Điều kiện (-ba)nếu …	ありがたければ

Kanji trong từ này

有(ゆう)có, sở hữu, sự tồn tại6 nét · JLPT N4 難(むずか)khó, gian nan, khó khăn18 nét · JLPT N3

Cách viết khác

有(あり)難(がた)い【ありがたい】
有(あ)り難(がた)い【ありがたい】