妙(みょう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -nadanh từ

   kỳ lạ; kỳ quặc

   EN strange; weird; odd; curious

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の妙(みょう)な行(こう)動(どう)について明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)はしなかった。

   • Anh ấy đã không giải thích rõ ràng về hành động kỳ lạ của mình.

   Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の妙(みょう)行(こう)動(どう)について明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)する

   Đã xác minh

   妙(みょう)な音(おと)が聞(き)こえた。

   • Tôi đã nghe thấy một âm thanh lạ.

   Từ:妙(みょう)音(おと)が聞(き)こえる

2. 2

   danh từtính từ đuôi -na

   điều kỳ diệu; sự huyền bí

   EN wonder; mystery; miracle; excellence

   彼(かれ)は生(せい)徒(と)を教(おし)える事(こと)に妙(みょう)をえている。

   • Anh ấy rất giỏi trong việc dạy học sinh.

   Từ:彼(かれ)は生(せい)徒(と)を教(おし)えることに妙(みょう)得(え)る

   Đã xác minh
3. 3

   sự khéo léo; sự tinh tế

   EN cleverness; adroitness; knack; skill

   この詩(し)は言(こと)葉(ば)の使(つか)い方(かた)に妙(みょう)がある。

   • Cách sử dụng từ ngữ trong bài thơ này thật tinh tế.

   Từ:歌(うた)言(こと)葉(ば)使(つか)い方(かた)妙(みょう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 32