中(ちゅう)止(し)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   sự tạm dừng; sự đình chỉ

   EN interruption; discontinuance; suspension; stoppage

   暴(ぼう)風(ふう)雨(う)のため道(どう)路(ろ)工(こう)事(じ)が中(ちゅう)止(し)された。

   • Công trình đường bộ đã bị tạm dừng do bão.

   Từ:暴(ぼう)風(ふう)雨(う)のため道(どう)路(ろ)工(こう)事(じ)が中(ちゅう)止(し)される

   Đã xác minh

   交(こう)渉(しょう)は中(ちゅう)止(し)になった。

   • Cuộc đàm phán đã bị hủy bỏ.

   Từ:交(こう)渉(しょう)は中(ちゅう)止(し)なる

2. 2

   sự hủy bỏ

   EN cancellation (of a planned event); calling off

   今日(きょう)予(よ)定(てい)の会(かい)合(ごう)は中(ちゅう)止(し)になりました。

   • Cuộc họp dự kiến vào ngày hôm nay đã bị hủy.

   Từ:今日(きょう)予(よ)定(てい)の会(かい)合(ごう)は中(ちゅう)止(し)なる

   Đã xác minh

   試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)になった。

   • Trận đấu đã bị hủy.

   Từ:試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)なる

Câu ví dụ 278