そこで

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

• Tôi đã bị lỡ chuyến tàu cuối cùng. Vì vậy, tôi đã phải đi bộ suốt quãng đường về nhà.

列(れっ)車(しゃ)は満(まん)員(いん)だった。そこで彼(かの)女(じょ)は２等車(にとうしゃ)で旅(りょ)行(こう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

• Tàu đã chật kín chỗ. Vì vậy, cô ấy đã phải đi du lịch ở toa hạng hai và phải đứng suốt cả quãng đường.

そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

• Và rồi, Beth Heta xuất hiện!

そこで母(はは)親(おや)は考(かんが)えました。

• Ở đó, người mẹ đã suy nghĩ.

そこで私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• Tại đó, tôi đã từ bỏ kế hoạch của mình.

そこで他(た)人(にん)との相(そう)互(ご)作(さ)用(よう)が大(たい)切(せつ)になる。

• Tại đó, sự tương tác với người khác trở nên quan trọng.

そして、そこでその男(おとこ)は入(はい)ってきました。

• Và rồi, người đàn ông đó đã bước vào đó.

そこで彼(かれ)は、それに新(あたら)しい名(な)前(まえ)を付(つ)けた。

• Tại đó, anh ấy đã đặt cho nó một cái tên mới.

そこで暇(ひま)つぶしのちょっとしたアイディアが浮(うか)んだ。

• Thế là một ý tưởng nhỏ để giết thời gian chợt nảy ra trong đầu tôi.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)であった、そこで大(だい)統(とう)領(りょう)に選(えら)ばれた。

• Ông ấy là một chính trị gia vĩ đại, vì vậy ông ấy đã được bầu làm tổng thống.