床(ゆか)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sàn nhà

   EN floor

   目(め)が覚(さ)めてみると私(わたし)は床(ゆか)に寝(ね)ていた。

   • Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang nằm trên sàn nhà.

   Từ:目(め)が覚(さ)める見(み)ると私(わたし)は床(ゆか)に寝(ね)る

   妹(いもうと)は床(ゆか)の上(うえ)に皿(さら)を落(お)とした。

   • Em gái đã làm rơi chiếc đĩa xuống sàn nhà.

   Từ:妹(いもうと)は床(ゆか)の上(うえ)に皿(さら)を落(お)とす

2. 2

   sân khấu

   EN stage (for the narrator and the shamisen player)

   義(ぎ)太(だ)夫(ゆう)の床(ゆか)に三味線(しゃみせん)弾(はじ)きが座(すわ)る。

   • Một người chơi shamisen ngồi trên sàn diễn Gidayu.

   Từ:義(ぎ)太(だ)夫(ゆう)床(ゆか)三(さ)味(み)線(せん)弾(ひき)座(すわ)る

   Đã xác minh
3. 3

   chòi ăn trên sông

   EN dining platform built across a river

   夏(なつ)は川(かわ)の床(ゆか)で食(しょく)事(じ)をする。

   • Vào mùa hè, ăn trên lòng sông.

   Từ:夏(なつ)川(かわ)床(ゆか)食(しょく)事(じ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 95