Đăng ký

署(しょ)名(めい)

しょめいshomei

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

chữ ký
EN signature; autograph

Câu ví dụ 89

この手(て)紙(がみ)には署(しょ)名(めい)がない。

Lá thư này không có chữ ký.

Từ:この手(て)紙(がみ)には署(しょ)名(めい)がない

Đã xác minh

私(わたし)は書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)した。

Tôi đã ký vào tài liệu.

Từ:私(わたし)は書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)する

彼(かれ)は小(こ)切(ぎっ)手(て)に署(しょ)名(めい)した。

Anh ấy đã ký vào tờ séc.

Từ:彼(かれ)は小(こ)切(ぎっ)手(て)に署(しょ)名(めい)する

首(しゅ)相(しょう)は憲(けん)章(しょう)に署(しょ)名(めい)した。

Thủ tướng đã ký vào hiến chương.

Từ:首(しゅ)相(しょう)は憲(けん)章(しょう)に署(しょ)名(めい)する

下(した)に署(しょ)名(めい)してください。

Vui lòng ký tên vào bên dưới.

Từ:下(した)に署(しょ)名(めい)するください

ご署(しょ)名(めい)をお願(ねが)いします。

Vui lòng ký tên ạ.

Từ:ご署(しょ)名(めい)をお願(ねが)いします

その書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)しなさい。

Hãy ký vào tài liệu đó.

Từ:その書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)するなさい

そこに署(しょ)名(めい)してください。

Xin hãy ký vào đó.

Từ:そこに署(しょ)名(めい)するください

忘(わす)れずに署(しょ)名(めい)をして下(くだ)さいね。

Đừng quên ký tên nhé.

Từ:忘(わす)れるに署(しょ)名(めい)をするくださいね

書(しょ)類(るい)の終(お)わりに署(しょ)名(めい)しなさい。

Hãy ký tên vào cuối tài liệu.

Từ:書(しょ)類(るい)の終(お)わるに署(しょ)名(めい)するなさい