Đăng ký

主(しゅ)要(よう)

しゅようshuyou

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

chủ yếu; chính
EN chief; main; principal; major

Câu ví dụ 63

日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)作(さく)物(もつ)は米(こめ)である。

Cây trồng chính của Nhật Bản là lúa.

Từ:日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)作(さく)物(もつ)は米(こめ)である

Đã xác minh

米(こめ)はそれら主(しゅ)要(よう)商(しょう)品(ひん)の一(ひと)つだ。

Gạo là một trong những mặt hàng chủ lực đó.

Từ:米(こめ)はそれら主(しゅ)要(よう)商(しょう)品(ひん)の一(ひと)つだ

交(こう)通(つう)は都(と)市(し)の主(しゅ)要(よう)な問(もん)題(だい)である。

Giao thông là vấn đề chính của thành phố.

Từ:交(こう)通(つう)は都(と)市(し)の主(しゅ)要(よう)問(もん)題(だい)である

この国(くに)の主(しゅ)要(よう)な産(さん)物(ぶつ)は何(なん)ですか。

Sản phẩm chính của quốc gia này là gì?

Từ:この国(くに)の主(しゅ)要(よう)産(さん)物(ぶつ)は何(なに)ですか

主(しゅ)要(よう)な目(もく)的(てき)を見(み)失(うしな)ってはならない。

Không được để mất đi mục tiêu chính.

Từ:主(しゅ)要(よう)目(もく)的(てき)を見(み)失(うしな)うはならない

国(こっ)会(かい)は日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)統(とう)治(ち)機(き)関(かん)である。

Quốc hội là cơ quan quản lý chính của Nhật Bản.

Từ:国(こっ)会(かい)は日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)統(とう)治(ち)機(き)関(かん)である

職(しょく)業(ぎょう)の安(あん)定(てい)が主(しゅ)要(よう)な関(かん)心(しん)事(じ)となった。

Sự ổn định nghề nghiệp đã trở thành mối quan tâm chính.

Từ:職(しょく)業(ぎょう)の安(あん)定(てい)が主(しゅ)要(よう)関(かん)心(しん)事(じ)となる

私(わたし)の店(みせ)は町(まち)の主(しゅ)要(よう)な通(とお)りにあります。

Cửa hàng của tôi nằm ở con phố chính của thị trấn.

Từ:私(わたし)店(みせ)は町(まち)の主(しゅ)要(よう)通(とお)りにある

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は主(しゅ)要(よう)高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で起(お)こった。

Tai nạn giao thông đã xảy ra trên đường cao tốc chính.

Từ:交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は主(しゅ)要(よう)高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で起(お)こる

彼(かれ)はその運(うん)動(どう)で主(しゅ)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たした。

Anh ấy đã đóng một vai trò chủ chốt trong phong trào đó.

Từ:彼(かれ)はその運(うん)動(どう)で主(しゅ)要(よう)役(やく)割(わり)を果(は)たす