駆(か)ける

かけるkakeru

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

chạy; lao đi
EN to run; to dash; to race
ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

Tiếng bước chân lạch bạch vang lên khi cậu ấy chạy nhanh về phía lối vào.

Từ:パタパタ足(あし)跡(あと)を立(た)てるエントランスへと駆(か)ける行(い)く
Đã xác minh
流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

Một ngôi sao băng đã lướt qua bầu trời.

Từ:流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)ける
2
phi nước đại; chạy nước đại
EN to gallop (on horseback); to canter
馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Con ngựa chạy trên thảo nguyên.

Từ:馬(うま)草(そう)原(げん)駆(か)ける
Đã xác minh
xông lên; tấn công
EN to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)

cổ

ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

Đã xác minh

流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)の方(ほう)へ駆(か)けて来(き)た。

すごい勢(いきお)いで駆(か)けていったよ。

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)に向(む)かって駆(か)けてきた。

ものすごい勢(いきお)いで駆(か)けていった。

ウサギが庭(にわ)の中(なか)をかけています。

湖(みずうみ)までかけていって飛(と)び込(こ)んだものでした。

馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)で駆(か)けた。

Khớp tự động

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	駆(か)けるかける
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	駆(か)けますかけます
Phủ địnhkhông …	駆(か)けないかけない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	駆(か)けませんかけません
Quá khứđã …	駆(か)けたかけた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	駆(か)けましたかけました
Quá khứ phủ địnhđã không …	駆(か)けなかったかけなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	駆(か)けてかけて
Khả năngcó thể …	駆(か)けられるかけられる
Bị độngbị/được …	駆(か)けられるかけられる
Sai khiếnbắt/cho …	駆(か)けさせるかけさせる
Ý chíhãy …, định …	駆(か)けようかけよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	駆(か)けろかけろ
Điều kiện (-ba)nếu …	駆(か)ければかければ