Đăng ký

航(こう)路(ろ)

こうろkouro

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tuyến đường; lộ trình hàng hải; lộ trình hàng không
EN (air or sea) route; course; line; run

Câu ví dụ 5

このボートのエンジンがハワイへの航(こう)路(ろ)のなかばで駄(だ)目(め)にならなければよいね。

Hy vọng là động cơ của chiếc thuyền này sẽ không bị hỏng khi đang ở giữa hành trình đến Hawaii.

Từ:このボートのエンジンがハワイへ航(こう)路(ろ)半(なか)ばでだめなるなければ良(よ)いね

Đã xác minh

メアリーは世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)路(ろ)に出(で)た。

Mary đã bắt đầu chuyến hải trình đi vòng quanh thế giới.

Từ:は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)路(ろ)に出(で)る

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

Tuyến đường trung chuyển bị gián đoạn bởi cuộc nổi dậy của nô lệ.

Từ:奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)される中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)

船(ふね)のメートが航(こう)路(ろ)を決(き)める。

Thủy thủ trưởng của con tàu quyết định lộ trình hàng hải.

Từ:船(ふね)メート航(こう)路(ろ)決(き)める

Ví dụ của biên tập

船(せん)長(ちょう)は海(かい)図(ず)で航(こう)路(ろ)を確(たし)かめました。

Thuyền trưởng đã kiểm tra lộ trình bằng hải đồ.

Từ:船(せん)長(ちょう)海(かい)図(ず)航(こう)路(ろ)確(たし)かめる

Ví dụ của biên tập