Đăng ký

ボート

ボートbooto

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

thuyền; tàu
EN boat

Ghi chú: thường dùng trong từ ghép
橋(はし)の上(じょう)流(りゅう)に私(わたし)はボートを見(み)た。

Tôi đã nhìn thấy một chiếc thuyền ở thượng nguồn cây cầu.

Từ:橋(はし)の上(じょう)流(りゅう)に私(わたし)はボートを見(み)る
Đã xác minh
交(こう)替(たい)でボートを漕(こ)ごうよ。

Chúng mình hãy thay phiên nhau chèo thuyền đi.

Từ:交(こう)代(たい)でボートをこぐよ
2
thuyền chèo
EN rowboat; rowing boat
彼(かれ)らは池(いけ)でボートを漕(こ)いでいる。

Họ đang chèo thuyền trên hồ.

Từ:彼(かれ)らは池(いけ)でボートをこぐ
湖(みずうみ)で２人(ふたり)きりでボートに乗(の)ってくつろぎたいな。

Mình muốn thư giãn khi đi thuyền chỉ có hai người trên hồ.

Từ:湖(みずうみ)で二(ふた)人(り)きりボートに乗(の)るくつろぐタイな

Câu ví dụ 118

橋(はし)の上(じょう)流(りゅう)に私(わたし)はボートを見(み)た。

Tôi đã nhìn thấy một chiếc thuyền ở thượng nguồn cây cầu.

Từ:橋(はし)の上(じょう)流(りゅう)に私(わたし)はボートを見(み)る

Đã xác minh

ボートをくれないか。

Cho mình mượn cái thuyền được không?

Từ:ボートをくれるか

彼(かれ)はボートに乗(の)り込(こ)んだ。

Anh ấy đã bước lên thuyền.

Từ:彼(かれ)はボートに乗(の)り込(こ)む

交(こう)替(たい)でボートを漕(こ)ごうよ。

Chúng mình hãy thay phiên nhau chèo thuyền đi.

Từ:交(こう)代(たい)でボートをこぐよ

ボートは川(かわ)を流(なが)れ下(くだ)った。

Con thuyền trôi xuôi theo dòng sông.

Từ:ボートは川(かわ)を流(なが)れる下(くだ)る

ボートは湖(みずうみ)の底(そこ)に沈(しず)んだ。

Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy hồ.

Từ:ボートは湖(みずうみ)の底(そこ)に沈(しず)む

ボートはたちまち沈(しず)んだ。

Con thuyền chìm ngay lập tức.

Từ:ボートはたちまち沈(しず)む

ボートがひっくり返(かえ)った。

Chiếc thuyền đã bị lật.

Từ:ボートがひっくり返(かえ)る

彼(かれ)らはボートに乗(の)り込(こ)んだ。

Họ đã bước lên thuyền.

Từ:彼(かれ)らはボートに乗(の)り込(こ)む

私(わたし)達(たち)はボートで川(かわ)を渡(わた)った。

Chúng tôi đã băng qua sông bằng thuyền.

Từ:私(わたし)たちはボートで川(かわ)を渡(わた)る