翔(かけ)る

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)nội động từ

   bay; bay lượn

   EN to soar; to fly

   Ghi chú: thường viết là 「翔(かけ)る」

   鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

   • Con chim bay lượn giữa bầu trời bao la.

   Từ:鳥(とり)大(おお)空(ぞら)翔(かけ)る

   Đã xác minh
2. 2

   chạy; lao đi

   EN to run; to dash

   hiếm dùng

   Ghi chú: thường dùng 「駆(か)ける」

   Xem thêm: 駆(か)ける

   バス停(てい)まで駆(か)けって行(い)った。

   • Tôi đã chạy đến trạm xe buýt.

   Từ:バス停(てい)翔(かけ)る行(おこな)う

   トムったら、ゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)を見(み)ようと窓(まど)に駆(か)けってったよ。

   • Tom ấy mà, cậu ấy chạy ngay ra cửa sổ để xem xe thu gom rác đấy.

   Từ:たらゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)見(み)る窓(まど)翔(かけ)る

Câu ví dụ 3