Đăng ký

疑(ぎ)問(もん)

ぎもんgimon

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtính từ đuôi -na

nghi vấn; sự nghi ngờ; câu hỏi
EN doubt; question; suspicion; dubiousness

Câu ví dụ 85

何(なに)か疑(ぎ)問(もん)があったら彼(かれ)にお尋(たず)ねください。

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin hãy hỏi anh ấy.

Từ:何(なに)か疑(ぎ)問(もん)がある彼(かれ)にお尋(たず)ねるください

Đã xác minh

疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)はない。

Không còn gì để nghi ngờ nữa.

Từ:疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)はない

疑(ぎ)問(もん)が氷(ひょう)解(かい)しました！

Mọi thắc mắc của tôi đã được giải tỏa hoàn toàn!

Từ:疑(ぎ)問(もん)が氷(ひょう)解(かい)する

彼(かれ)の成(せい)功(こう)には疑(ぎ)問(もん)がある。

Có sự nghi ngờ về sự thành công của anh ấy.

Từ:彼(かれ)成(せい)功(こう)には疑(ぎ)問(もん)がある

彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ。

Tôi nghi ngờ không biết liệu anh ấy có đến hay không.

Từ:彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ

それにはちょっと疑(ぎ)問(もん)がある。

Tôi có chút nghi vấn về điều đó.

Từ:それにはちょっと疑(ぎ)問(もん)がある

この報(ほう)道(どう)は疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)がある。

Bản tin này còn nhiều điểm đáng nghi vấn.

Từ:この報(ほう)道(どう)は疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)がある

それには疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)が全(ぜん)然(ぜん)ない。

Không còn chỗ nào để nghi ngờ về điều đó cả.

Từ:それには疑(ぎ)問(もん)の余(よ)地(ち)が全(ぜん)然(ぜん)ない

弁(べん)護(ご)士(し)は彼(かれ)の無(む)実(じつ)に疑(ぎ)問(もん)を持(も)った。

Luật sư đã nghi ngờ sự vô tội của anh ta.

Từ:弁(べん)護(ご)士(し)は彼(かれ)無(む)実(じつ)に疑(ぎ)問(もん)を持(も)つ

弁(べん)護(ご)士(し)は彼(かれ)の無(む)罪(ざい)に疑(ぎ)問(もん)を持(も)った。

Luật sư đã nghi ngờ về sự vô tội của anh ta.

Từ:弁(べん)護(ご)士(し)は彼(かれ)無(む)罪(ざい)に疑(ぎ)問(もん)を持(も)つ