汚(よご)れる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

   bị bẩn; trở nên bẩn

   EN to get dirty; to become dirty

   この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れている。

   • Không khí trong căn phòng này bị bẩn.

   Từ:この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れる

   Đã xác minh

   足(あし)が汚(よご)れているよ。

   • Chân bạn bị bẩn kìa.

   Từ:足(あし)が汚(よご)れるよ

2. 2

   bị vấy bẩn; bị đồi bại

   EN to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

   Xem thêm: 汚(よご)れる

   お金(かね)のために心(こころ)が汚(よご)れた。

   • Trái tim tôi đã trở nên vẩn đục vì tiền.

   Từ:お金(かね)ために心(こころ)汚(よご)れる

   Đã xác minh

   政(せい)治(じ)とは汚(よご)れた不(ふ)正(せい)な仕(し)事(ごと)であるというのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)の思(おも)っていることです。

   • Chính trị là một công việc bẩn thỉu và bất chính, đó là những gì người dân chúng tôi đang nghĩ.

   Từ:政(せい)治(じ)とは汚(よご)れる不(ふ)正(せい)仕(し)事(ごと)であると言(い)うのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)思(おも)うことです

Câu ví dụ 89