Đăng ký

鉛(なまり)

なまりnamari

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

chì
EN lead (Pb)

Câu ví dụ 9

鉛(なまり)と金(きん)とでは、どちらが重(おも)いんですか。

Giữa chì và vàng, cái nào nặng hơn vậy ạ?

Từ:鉛(なまり)と金(きん)ではどちらが重(おも)いのですか

Đã xác minh

鉛(なまり)は簡(かん)単(たん)に曲(ま)がる。

Chì dễ bị uốn cong.

Từ:鉛(なまり)は簡(かん)単(たん)曲(ま)がる

これは鉛(なまり)のように重(おも)い。

Cái này nặng như chì vậy.

Từ:これは鉛(なまり)のように重(おも)い

腰(こし)の痛(いた)みから足(あし)が鉛(なまり)のように重(おも)く引(ひ)きずるように歩(ある)いていました。

Vì đau lưng nên chân tôi nặng như chì và tôi đã phải đi bộ một cách lê bước.

Từ:腰(こし)の痛(いた)みから足(あし)が鉛(なまり)のように重(おも)い引(ひ)きずるように歩(ある)く

鉛(なまり)の比(ひ)重(じゅう)は水(みず)よりずっと高(たか)いのです。

Tỷ trọng của chì cao hơn nhiều so với nước.

Từ:鉛(なまり)比(ひ)重(じゅう)水(みず)ずっと高(たか)いのです

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)の動(うご)きは少(すこ)し重(おも)く、まるで体(からだ)が鉛(なまり)でできているようだった。

Chuyển động của anh ấy hơi nặng nề, cứ như thể cơ thể được làm bằng chì vậy.

Từ:かの動(うご)き少(すこ)し重(おも)いまるで体(からだ)鉛(なまり)できる

Ví dụ của biên tập

鉛(なまり)は金(きん)属(ぞく)である。

Chì là một kim loại.

Từ:鉛(なまり)金(きん)属(ぞく)である

Khớp tự động

起(お)きようとしたけれど、体(からだ)は鉛(なまり)のように重(おも)かった。

Tôi đã cố gắng thức dậy, nhưng cơ thể nặng trĩu như chì.

Từ:起(お)きるとするけれど体(からだ)鉛(なまり)のように重(おも)い

Khớp tự động

水(すい)道(どう)水(すい)には塩(えん)素(そ)、鉛(なまり)などの有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が含(ふく)まれている可(か)能(のう)性(せい)がある。

Nước máy có khả năng chứa các chất độc hại như clo và chì.

Từ:水(すい)道(どう)水(すい)塩(えん)素(そ)鉛(なまり)有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)含(ふく)まれる可(か)能(のう)性(せい)

Khớp tự động