Đăng ký

一(ひと)月(つき)

ひとつきhitotsuki

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

một tháng
EN one month

Câu ví dụ 17

彼(かれ)はひと月(つき)に１回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する。

Anh ấy cắt tóc mỗi tháng một lần.

Từ:彼(かれ)は一(ひと)月(つき)に回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する

Đã xác minh

家(や)賃(ちん)はひと月(つき)いくらですか。

Tiền thuê nhà một tháng là bao nhiêu ạ?

Từ:家(や)賃(ちん)は一(ひと)月(つき)いくらですか

彼(かれ)はひと月(つき)に一(いっ)回(かい)ここに来(く)る。

Anh ấy đến đây mỗi tháng một lần.

Từ:彼(かれ)は一(ひと)月(つき)に一(いっ)回(かい)ここ来(く)る

母(はは)にひと月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)きます。

Tôi viết thư cho mẹ mỗi tháng một lần.

Từ:母(はは)に一(ひと)月(つき)一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)く

彼(かれ)らはひと月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

Họ viết thư mỗi tháng một lần.

Từ:彼(かれ)らは一(ひと)月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)く

ぼくの、時(と)計(けい)はひと月(つき)に２分(にふん)進(すす)む。

Đồng hồ của tôi chạy nhanh hai phút mỗi tháng.

Từ:僕(ぼく)の時(と)計(けい)は一(ひと)月(つき)に２分(にふん)進(すす)む

金(かね)がなくなる頃(ころ)にはもうひと月(つき)ある。

Vẫn còn một tháng nữa cho đến khi hết tiền.

Từ:金(かね)がなくなるころにはもう一(ひと)月(つき)ある

太(たい)陰(いん)月(げつ)はカレンダーのひと月(つき)より短(みじか)い。

Tháng âm lịch ngắn hơn một tháng trong lịch.

Từ:太(たい)陰(いん)月(げつ)はカレンダーの一(ひと)月(つき)より短(みじか)い

彼(かれ)らは１９７０年(ねん)に一(ひと)月(つき)違(ちが)いで生(う)まれた。

Họ sinh vào năm 1970, cách nhau một tháng.

Từ:彼(かれ)らは年(ねん)に一(ひと)月(つき)違(ちが)いで生(う)まれる

私(わたし)はこのひと月(つき)の間(あいだ)おじの家(いえ)に住(す)んでいる。

Tôi đang sống ở nhà chú tôi trong suốt một tháng qua.

Từ:私(わたし)はこの一(ひと)月(つき)の間(あいだ)叔父(おじ)家(いえ)に住(す)む