Đăng ký

一ヶ月(いっかげつ)

いっかげつikkagetsu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

một tháng
EN one month

Câu ví dụ 71

彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)以(い)上(じょう)ロンドンにいた。

Anh ấy đã ở London hơn một tháng.

Từ:彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)以(い)上(じょう)ロンドンにいる

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)が入(にゅう)院(いん)して一ヶ月(いっかげつ)になる。

Cô ấy đã nhập viện được một tháng rồi.

Từ:彼(かの)女(じょ)が入(にゅう)院(いん)する一ヶ月(いっかげつ)なる

１ヶ月(いっかげつ)以(い)内(ない)に帰(かえ)ってきなさい。

Hãy về nhà trong vòng một tháng.

Từ:一ヶ月(いっかげつ)以(い)内(ない)に帰(かえ)る来(く)るなさい

彼(かれ)は全(ぜん)治(ち)一ヶ月(いっかげつ)の負(ふ)傷(しょう)を受(う)けた。

Anh ấy đã bị thương và cần một tháng để hồi phục hoàn toàn.

Từ:彼(かれ)は全(ぜん)治(ち)一ヶ月(いっかげつ)の負(ふ)傷(しょう)を受(う)ける

この切(きっ)符(ぷ)は一ヶ月(いっかげつ)間(かん)有(ゆう)効(こう)である。

Vé này có thời hạn hiệu lực trong một tháng.

Từ:この切(きっ)符(ぷ)は一ヶ月(いっかげつ)間(かん)有(ゆう)効(こう)である

私(わたし)はこの１ヶ月(いっかげつ)入(にゅう)院(いん)していました。

Tôi đã nhập viện trong một tháng qua.

Từ:私(わたし)はこの一ヶ月(いっかげつ)入(にゅう)院(いん)する

かぜが治(なお)るまでに一ヶ月(いっかげつ)かかった。

Mất một tháng để cơn cảm lạnh khỏi hẳn.

Từ:風邪(かぜ)が治(なお)るまでに一ヶ月(いっかげつ)かかる

彼(かの)女(じょ)から一ヶ月(いっかげつ)も便(たよ)りがありません。

Đã một tháng rồi không có tin tức gì từ cô ấy.

Từ:彼(かの)女(じょ)から一ヶ月(いっかげつ)も便(たよ)りがある

彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)の間(あいだ)に３編(へん)の詩(し)を書(か)いた。

Anh ấy đã viết được ba bài thơ trong vòng một tháng.

Từ:彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)の間(あいだ)に編(へん)詩(し)を書(か)く

彼(かれ)はもう１ヶ月(いっかげつ)間(かん)病(びょう)気(き)で休(やす)んでいる。

Anh ấy đã nghỉ ốm được một tháng rồi.

Từ:彼(かれ)はもう一ヶ月(いっかげつ)間(かん)病(びょう)気(き)で休(やす)む

Kanji trong từ này

一(いっかげつ)một, một cáiđọc いっかげつ · cách đọc đặc biệt cho cả từ1 nét · JLPT N5 月(いっかげつ)mặt trăng, thángđọc いっかげつ · cách đọc đặc biệt cho cả từ4 nét · JLPT N5 箇(か)đơn vị, mục, địa điểm14 nét · JLPT N1

Cách viết khác

一ヵ月(いっかげつ) 【いっかげつ】
一(いっ)カ月(げつ) 【いっかげつ】
一(いっ)か月(げつ) 【いっかげつ】
一(いっ)箇(か)月(げつ) 【いっかげつ】
一ケ月(いっかげつ) 【いっかげつ】
１ヶ月(いっかげつ) 【いっかげつ】
１ヵ月(いっかげつ) 【いっかげつ】
１(いっ)カ月(げつ) 【いっかげつ】
１(いっ)か月(げつ) 【いっかげつ】
１箇月(いっかげつ) 【いっかげつ】
１ケ月(いっかげつ) 【いっかげつ】