Đăng ký

もっと

もっとmotto

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

hơn; thêm nữa
EN (some) more; even more; longer; further

Câu ví dụ 1.366

もっとたくさん欲(ほ)しい。

Mình muốn nhiều hơn nữa.

Từ:もっとたくさん欲(ほ)しい

ステーキがもっと欲(ほ)しい。

Mình muốn thêm bít tết nữa.

Từ:ステーキがもっと欲(ほ)しい

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

Có thể ngả lưng ra sau thêm nữa đấy.

Từ:背(せ)もたれもっと倒(たお)すよ

君(きみ)はもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ。

Bạn nên cẩn thận hơn.

Từ:君(きみ)はもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ

もっと静(しず)かにして下(くだ)さい。

Xin hãy giữ trật tự hơn.

Từ:もっと静(しず)かにするください

もっと若(わか)ければいいのに。

Giá mà tôi trẻ hơn thì tốt biết mấy.

Từ:もっと若(わか)いいいのに

もっと私(わたし)の側(そば)に来(き)なさい。

Hãy đến gần bên em hơn nữa.

Từ:もっと私(わたし)そばに来(く)るなさい

もっと行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

Hãy cư xử lễ phép hơn đi.

Từ:もっと行(ぎょう)儀(ぎ)よくするなさい

もっとクッキーをどうぞ。

Mời bạn ăn thêm bánh quy nữa nhé.

Từ:もっとクッキーをどうぞ

コーヒーをもっといかが？

Bạn muốn dùng thêm cà phê không?

Từ:コーヒーをもっといかが