背(せ)もたれ

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

• Có thể ngả lưng ra sau thêm nữa đấy.

まず目(め)に飛(と)び込(こ)んできたのは、大(おお)きなソファだ。渋(しぶ)い色(いろ)の革(かわ)張(ば)りで、座(ざ)面(めん)も背(せ)もたれもゆったりしている。

• Điều đầu tiên đập vào mắt tôi là một chiếc ghế sofa lớn. Nó được bọc da màu trầm, với phần đệm ngồi và tựa lưng đều rất rộng rãi và thoải mái.

この椅(い)子(す)は背(せ)もたれが可(か)動(どう)です。

• Chiếc ghế này có phần tựa lưng có thể điều chỉnh được.

すみません。前(ぜん)列(れつ)のお客(きゃく)さんに座(ざ)席(せき)の背(せ)もたれをもう少(すこ)し立(た)ててもらうように頼(たの)んでもらえませんか？狭(せま)くて困(こま)ってるんです。

• Xin lỗi. Bạn có thể nhờ hành khách hàng ghế trước dựng thẳng lưng ghế lên một chút được không ạ? Vì chật quá nên tôi thấy hơi bất tiện.