背(せ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   lưng

   EN back

   首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)く照(て)りつけた。

   • Ánh nắng mặt trời chiếu rọi nóng rực lên cổ và lưng.

   Từ:首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)い照(て)りつける

   Đã xác minh

   彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げた。

   • Anh ấy khom lưng xuống.

   Từ:彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げる

2. 2

   mặt sau

   EN reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)

   彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にして立(た)った。

   • Họ đứng với cảnh đẹp ở phía sau lưng.

   Từ:彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にする立(た)つ

   Đã xác minh

   彼(かれ)はいすの背(せ)にもたれている。

   • Anh ấy đang tựa vào lưng ghế.

   Từ:彼(かれ)は椅(い)子(す)の背(せ)にもたれる

   Đã xác minh
3. 3

   chiều cao

   EN height; stature

   トムはジャックと背(せ)が同(おな)じくらいだ。

   • Tom cao xấp xỉ Jack.

   Từ:はと背(せ)が同(おな)じくらいだ

   Đã xác minh

   彼(かれ)は背(せ)は低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ。

   • Anh ấy thấp nhưng khỏe mạnh.

   Từ:彼(かれ)は背(せ)低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ

4. 4

   sống núi

   EN ridge (of a mountain)

   山(やま)の背(せ)を歩(ある)く。

   • Đi bộ dọc theo sống núi.

   Từ:背(せ)歩(ある)く

   Đã xác minh

Câu ví dụ 29