ピーク

朝(あさ)のラッシュは今(いま)がピークだ。

• ช่วงเร่งด่วนตอนเช้าตอนนี้คือช่วงพีคที่สุด

先(せん)週(しゅう)から続(つづ)くヨーロッパの熱(ねっ)波(ぱ)がピークを迎(むか)えています。

• คลื่นความร้อนในยุโรปที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วกำลังขึ้นสู่จุดสูงสุดครับ

混(こん)雑(ざつ)を避(さ)けるために、予(よ)定(てい)をオフピークの時(じ)間(かん)にずらした。

• ผมเลื่อนกำหนดการไปเป็นช่วงเวลาที่ไม่ใช่ช่วงเร่งด่วนเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด

夜(や)間(かん)のオフピーク時(じ)にエネルギーを蓄(たくわ)え、昼(ひる)間(ま)のピーク時(じ)に電(でん)気(き)に変(へん)換(かん)する蓄(ちく)熱(ねつ)システムが普(ふ)及(きゅう)している。

• ระบบกักเก็บความร้อนที่สะสมพลังงานในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนตอนกลางคืน แล้วเปลี่ยนเป็นไฟฟ้าในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าสูงสุดตอนกลางวัน กำลังแพร่หลายมากขึ้น