断(だん)固(こ)として

その女(じょ)性(せい)は断(だん)固(こ)として「我(われ)々(われ)は値(ね)下(さ)げをしません」と言(い)った。「びた一(いち)文(もん)たりともです。さぁ、お買(か)い上(あ)げ頂(いただ)けないのでしたら、そのスーツを脱(ぬ)いで下(くだ)さい」

• ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างเด็ดขาดว่า "พวกเราจะไม่ลดราคาค่ะ" "แม้แต่สตางค์เดียวก็ไม่ค่ะ เอาละ ถ้าคุณไม่ซื้อ ก็กรุณาถอดสูทตัวนั้นออกด้วยค่ะ"