สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

一(いち)理(り)ある

いちりあるichiriaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

    มีเหตุผล; มีส่วนถูก

    EN to have a point; to have some truth; to have some sense; to have some merit

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(か)の意(い)見(けん)は一(いち)理(り)あるものの、もっとも、現(げん)実(じつ)的(てき)ではない。

  • แม้ว่าความคิดเห็นของเขาจะมีเหตุผลอยู่บ้าง แต่ก็นั่นแหละ มันไม่สมเหตุสมผลในความเป็นจริง

คำศัพท์:かの意(い)見(けん)一(いち)理(り)あるもののもっとも現(げん)実(じつ)的(てき)ではある

ตัวอย่างจากทีมงาน

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)とは異(こと)なるものの、その意(い)見(けん)は一(いち)理(り)あると思(おも)われますね。まさに『愚(ぐ)者(しゃ)一(いっ)得(とく)』というやつです。

  • แม้ว่าจะแตกต่างจากความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ แต่ผมคิดว่าความเห็นนั้นก็มีเหตุผลอยู่บ้างนะครับ มันตรงกับสำนวนที่ว่า 'คนโง่ก็อาจมีส่วนที่ถูก' เลยครับ

คำศัพท์:専(せん)門(もん)家(か)意(い)見(けん)異(こと)なるものの一(いち)理(り)あると思(おも)われるまさに愚(ぐ)者(しゃ)一(いっ)得(とく)という

ตัวอย่างจากทีมงาน

それも一(いち)理(り)あるな。

  • นั่นก็มีเหตุผลนะ

คำศัพท์:それも一(いち)理(り)ある

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)が言(い)っていることは一(いち)理(り)あるけれど、もう少(すこ)し具(ぐ)体(たい)的(てき)な案(あん)がほしい。

  • สิ่งที่เขาพูดก็มีเหตุผลอยู่บ้าง แต่ผมอยากได้ข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้หน่อยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)言(い)う一(いち)理(り)あるけれどもう少(すこ)し具(ぐ)体(たい)的(てき)案(あん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ