新(しん)型(がた)コロナ

トムに新(しん)型(がた)コロナの陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)が出(で)た。

• ทอมตรวจพบเชื้อโควิด-19 เป็นบวก

来(らい)年(ねん)に延(えん)期(き)された東(とう)京(きょう)オリンピックの組(そ)織(しき)委(い)員(いん)会(かい)は、新(しん)型(がた)コロナの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)を防(ふせ)ぐための対(たい)策(さく)を講(こう)じる予(よ)定(てい)です。

• คณะกรรมการจัดงานโอลิมปิกโตเกียวซึ่งถูกเลื่อนออกไปเป็นปีหน้า มีแผนที่จะดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครับ

新(しん)型(がた)コロナの予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)は受(う)けていません。

• ผมยังไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ครับ

新(しん)型(がた)コロナのワクチンは接(せっ)種(しゅ)していません。

• ผมไม่ได้ฉีดวัคซีนโควิด-19 ครับ

厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)は、日(に)本(ほん)で発(はっ)生(せい)した新(しん)型(がた)コロナのクラスターマップをホームページで公(こう)表(ひょう)した。

• กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ได้เผยแพร่แผนที่จุดการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นบนเว็บไซต์ของกระทรวง

彼(かの)女(じょ)が受(う)けているのは、いわゆる「新(しん)型(がた)コロナの後(こう)遺(い)症(しょう)」だそうです。

• Apparently, what she is suffering from is what is known as "long COVID".