代(よ)々(よ)

代(よ)々(よ)木(ぎ)公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごした。

• ฉันใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่สวนโยโยกิ

その一(いち)門(もん)は代(だい)々(だい)歌(か)舞(ぶ)伎(き)の家(うち)です。

• ตระกูลนั้นเป็นตระกูลนักแสดงคาบูกิมาหลายชั่วอายุคนครับ

この伝(でん)統(とう)は代(だい)々(だい)受(う)け継(つ)がれている。

• ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดกันมาแบบรุ่นสู่รุ่น

これらの話(はなし)は代(だい)々(だい)語(かた)りつがれてきた。

• เรื่องราวเหล่านี้ถูกเล่าขานสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

この家(か)系(けい)は代(だい)々(だい)弁(べん)護(ご)士(し)を輩(はい)出(しゅつ)してきた。

• ตระกูลนี้ผลิตทนายความออกมาจากรุ่นสู่รุ่น