สมัคร

輩(はい)出(しゅつ)

はいしゅつhaishutsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การปรากฏออกมาของคนจำนวนมาก; การมีบุคคลสำคัญเกิดขึ้นมากมาย
EN producing (people) in great numbers; appearing one after the other

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かの)女(じょ)は代(だい)々(だい)政(せい)治(じ)家(か)を輩(はい)出(しゅつ)する**名(めい)門(もん)**の家(いえ)に生(う)まれた。

เธอเกิดในตระกูลที่มีชื่อเสียงซึ่งผลิตนักการเมืองมาหลายชั่วอายุคน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)代(だい)々(だい)政(せい)治(じ)家(か)輩(はい)出(しゅつ)名(めい)門(もん)家(いえ)生(う)まれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この都(と)市(し)は音(おん)楽(がく)の都(と)として、多(おお)くのアーティストを輩(はい)出(しゅつ)しています。

เมืองนี้เป็นเมืองแห่งดนตรีที่ให้กำเนิดศิลปินจำนวนมากครับ

คำศัพท์:都(みやこ)音(おん)楽(がく)として多(おお)くアーティスト輩(はい)出(しゅつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの大(だい)学(がく)は、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の金(きん)の卵(たまご)を輩(はい)出(しゅつ)する名(めい)門(もん)校(こう)として知(し)られている。

มหาวิทยาลัยแห่งนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะสถาบันที่มีชื่อเสียงในการผลิตนักวิจัยรุ่นใหม่ที่เป็นดาวรุ่ง

คำศัพท์:大(だい)学(がく)若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)金(きん)の卵(たまご)輩(はい)出(しゅつ)名(めい)門(もん)校(こう)として知(し)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この家(か)系(けい)は代(だい)々(だい)弁(べん)護(ご)士(し)を輩(はい)出(しゅつ)してきた。

ตระกูลนี้ผลิตทนายความออกมาจากรุ่นสู่รุ่น

คำศัพท์:家(か)系(けい)代(だい)々(だい)弁(べん)護(ご)士(し)輩(はい)出(しゅつ)

จับคู่อัตโนมัติ

ハーバード大(だい)学(がく)は数(かず)多(おお)くのノーベル賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)を輩(はい)出(しゅつ)している。

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดผลิตผู้ได้รับรางวัลโนเบลจำนวนมากมาย

คำศัพท์:ハーバード大(だい)学(がく)数(かず)多(おお)くノーベル賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)輩(はい)出(しゅつ)

จับคู่อัตโนมัติ