名(めい)門(もん)校(こう)

この学(がっ)校(こう)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)は、名(めい)門(もん)校(こう)並(な)みに厳(きび)しい。

• มาตรฐานการศึกษาของโรงเรียนแห่งนี้เข้มงวดพอๆ กับโรงเรียนชื่อดังเลยครับ

かつてこの学(がっ)校(こう)は、町(まち)で一(いち)番(ばん)の名(めい)門(もん)校(こう)だったそうです。

• ได้ยินมาว่าเมื่อก่อนโรงเรียนแห่งนี้เคยเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองครับ

あの大(だい)学(がく)は、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の金(きん)の卵(たまご)を輩(はい)出(しゅつ)する名(めい)門(もん)校(こう)として知(し)られている。

• มหาวิทยาลัยแห่งนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะสถาบันที่มีชื่อเสียงในการผลิตนักวิจัยรุ่นใหม่ที่เป็นดาวรุ่ง